Des-Caminhos da Índia

Barbaridades!

Menina é forçada a casar com cão em ritual na Índia. Na região de Jharkhand, na Índia, os moradores da vila de Munda Dhanda celebraram o casamento de uma menina com um cachorro, para afastar os maus espíritos. Segundo a matéria, a menina está livre para se casar mais tarde com um homem, sem a necessidade de um "divórcio".
(Fonte: Reuters)

O Amor, deixa esta Marca!

Nasci, eu nasci para estar com você neste espaço e tempo

Depois disso, e só depois, ainda não tenho uma idéia, apenas sinto

Esta loucura pode deixar um coração negro e azul

Só o amor, só o amor pode deixar essa marca

Mas só o amor, só o amor pode curar essa cicatriz

Nasci, eu nasci para cantar para você

Eu não tive uma escolha

Mas para engrandecer você

E cantar qualquer canção que você queira

Eu dou de volta a você minha voz

Do útero meu primeiro choro, foi um alegre barulho

Só o amor, só o amor pode deixar essa marca

Mas só o amor, só o amor pode curar essa cicatriz

Justificado, até morrermos você e eu glorificaremos

O Magnífico, Magnífico

Só o amor, só o amor pode deixar essa marca

Mas só o amor, só o amor une os nossos corações

Justificado, até morrermos você e eu glorificaremos

O Magnífico, Magnífico, Magnífico

Tradução livre da música Magnificent, 2nd faixa do novo álbum "No Line On The Horizon" do U2.